2025-2026年度

ピュイ･ド･ドーム日本語補習授業校　入学案内

１．教育方針　：　「やさしく　かしこく　元気よく」

　・困っている人を助けようとする、思いやりのある子

　・難問を解決しようとする、自ら考える子

　・誰にでも挨拶ができる、はつらつとした子

この３つの目標とともに、日仏２つの文化を愛する心をもつ国際人の育成を目指しています。

２．授業内容

小学部 中学部：習熟段階に応じた内容を扱い、読み書きに加え、コミュニケーションの基礎・応用を学びます。日本の国語の教科書1冊分の学習を1年間で行っています。また、市販の漢字ドリルを使用し、段階的に漢字の習得を進めていきます。お子さんの様子と保護者の希望により、校長と相談の上、学齢と異なるクラスを選ぶことが可能です。

３.  授業日

フランスの学校の休暇を除く毎週土曜午前に授業を行います。(年間35回) 

 前期 2025年 9月 ‐ 2026年 2月 後期 2026年 3月 - 2026年 6月 

 今年度の授業開始日は9月6日(土)です。

１限目：国語 09:00~09:55

２限目：特別活動 10:05~11:00

３限目：図書 11:10〜11:30 

 ※フランスの学校休暇の初日の土曜や休暇最後の週末に授業や行事を行うことがあります。

 ※行事は、日曜に行うこともあります。(詳しい時間割と年間行事予定は、入学資料にて)

 ※月に1度、自由参加型の放課後クラブを行う予定です。

４．場所　：　クレルモン市内私立校

５．必要と思われる保護者の協力

本校は、講師と保護者が協力し合って、運営しています。可能な範囲でご協力ください。

１.  各行事での係分担（例：運動会［10月］、学習発表会［4月］、縁日［6月］）

２.  始業式・終業式中に行われる保護者会への参加

３.  年1回の総会（6月第4日曜）への参加（※欠席時は委任状をご提出ください）

６．授業料と入学金

入学金（初回のみ）

　1人目：30ユーロ／2人目：15ユーロ／3人目以降：10ユーロ

　※申込時にお支払いください。

授業料（小学部・中学部共通）

　1回あたり15ユーロ

　※年額一括、または半期ごとのお支払い（詳細は会計担当よりご案内）

７．入学条件

    １）日本語での指示が理解できる

    ２）損害保険に入っている

    ３）保護者（もしくは登録した大人）が送迎できる

    ４）保護者が日本語メールでコミュニケーションがとれる

    ５）小学部は原則６歳以上

８．申込方法

　入学申込書希望の旨をecolejaponaisedupuydedome@gmail.comに連絡してください。

９.　運営体制について

当校は、非営利団体「アソシエーション・ピュイ・ド・ドームいちご会（Ecole Japonaise du Puy-de-Dôme Ichigo-kai）」のもとで運営されています。日本にルーツのある児童・生徒の日本語教育や、在仏邦人同士の交流を目的としており、宗教・政治・営利活動とは一切関係ありません。

10.　 学びのサポート環境

天候や交通の事情により登校が困難な場合、校長判断によりオンライン授業を実施することがあります。図書室では、絵本・児童書・図鑑・学習マンガなどの日本語図書を貸出しています。家庭でも日本語に触れる機会としてご活用ください。

Q&A・お問い合わせ

皆様からのお問い合わせをＱ＆A形式にまとめました。

Q　何歳から入学できますか?

A　2025年9月にCP（小学１年生）に入るお子さんから受け入れ可能です。

Q　今年10歳になりますが、漢字がほとんど読めません。授業に参加できますか?

A　はい。本校は、年齢ではなく、お子様の習熟度を考慮しながらご家族やご本人の希望を尊重して、クラスを決定しています。

よって、現地校の中学校に通っていても、本校の小学部に入ることは可能です。

Q　補習校では、どんな行事がありますか?

A　秋に運動会、春に発表会、夏に縁日を行います。冬には、補習校の母体となる日本人会「いちご会」の新年会が開催されます。行事は日曜に行うことがあり、補習校外からも参加できるようになっています。

Q　毎週通えるか不安があるのですが、見学してから決めてもいいでしょうか?

A　はい。いつでも見学可能です。見学希望日の３日前までに、　お子さんのお名前と年齢、見学希望クラスをご連絡ください。

Q　授業はどんな教科を勉強しますか?

A　国語と特別活動です。

Q　特別活動では、どんなことをしますか?

A　各教科に沿った活動（体育・理科・社会など）や劇の練習、習字やおりがみなどの文化的な活動等、多岐にわたった内容を扱っています。

Q　授業時間内は、保護者は校舎内に残っていないといけないのでしょうか?

A　校舎内に留まることは義務ではありません。ですが、年に数回、お手伝いをお願いすることがありますので、可能な範囲でご協力ください。

Ｑ　遠方に住んでいるため、毎週通うのがむずかしいのですが、オンラインで授業を受けることは可能でしょうか?

Ａ　本校は、校舎内に環境が整っていないため、ハイブリッド授業（対面とオンライン授業同時開催）は行っていません。　ですが、ご家庭の事情により　隔週で通ってきているお子さんはいます。講師によっては、欠席分をオンライン補講という形で別の日時に補える場合がありますので個別にご相談ください。

その他のお問い合わせはこちらまでお願いします。

まずメールでお返事いたします。

返事が来ない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。

ecolejaponaisedupuydedome@gmail.com